今日はバイナリの日

今日は、11月11日でバイナリの日です。
ちなみにポッキーの日でもありますw
ちゃんとポッキーは食べましたよ。

バイナリの日で検索したら過去のスラッシュドットの
記事で面白いものを見付けました。

高田　浩和氏からのコメントの最後のところにあるのですが、引用してみます。

それでは、最後に、Binary Dayにちなんで、あの名言を引用しておきます。

0101010001101000011001010111001001100101001000000110000101110010
0110010100100000011011110110111001101100011110010010000000110001
0011000000100000011101000111100101110000011001010111001100100000
0110111101100110001000000111000001100101011011110111000001101100
0110010100100000011010010110111000100000011101000110100001100101
0010000001110111011011110111001001101100011001000011101000001010
0101010001101000011011110111001101100101001000000111011101101000
0110111100100000011101010110111001100100011001010111001001110011
0111010001100001011011100110010000100000011000100110100101101110
0110000101110010011110010010000001100001011011100110010000100000
0111010001101000011011110111001101100101001000000111011101101000
0110111100100000011001000110111101101110001001110111010000101110

読めますか?

私は読めましたよ〜

少し考えてみてください。

答えは続きに

これは

There are only 10 types of people in the world:
Those who understand binary and those who don't.

という文章なんです。
どういう意味かというと、これまた興味深いです。

コンピュータ関連名言(迷言)集に日本語訳があります。

世の中には10種類の人がいる。バイナリを理解する人としない人である。

意味、分りますか?

ピンと来た人はバイナリアンみたいですよ。

10種類というのは、実は2進数で2種類と読めるのです。

世の中には2種類の人がいる。バイナリを理解する人としない人である。

と言ってるんですね。

なかなか楽しませてもらました。